-
1 дроссельный затвор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дроссельный затвор
-
2 дроссельный затвор
-
3 дроссельный затвор
Русско-английский новый политехнический словарь > дроссельный затвор
-
4 дроссельный затвор
Русско-английский военно-политический словарь > дроссельный затвор
-
5 дроссельный затвор
-
6 дроссельный затвор
1) Engineering: butterfly valve2) Oil: butterfly gateУниверсальный русско-английский словарь > дроссельный затвор
-
7 дроссельный затвор
Русско-английский политехнический словарь > дроссельный затвор
-
8 дроссельный затвор
Русско-английский словарь по машиностроению > дроссельный затвор
-
9 дроссельный затвор
butterfly gate, butterfly valveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > дроссельный затвор
-
10 дроссельный затвор
-
11 дроссельный затвор
Русско-английский словарь по нефти и газу > дроссельный затвор
-
12 дроссельный затвор
-
13 дроссельный затвор
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дроссельный затвор
-
14 прямоточный дроссельный затвор
1) Engineering: straight flow valve2) Oil&Gas technology straight-flow valveУниверсальный русско-английский словарь > прямоточный дроссельный затвор
-
15 прямоточный дроссельный затвор
Русско-английский политехнический словарь > прямоточный дроссельный затвор
-
16 дроссельный
1) <aeron.> air
2) <phys.> butterfly
3) choke
4) throttle
5) throttling
– дроссельный водомер
– дроссельный затвор
– дроссельный калориметр
– дроссельный клапан
– дроссельный орган
– дроссельный прибор
– дроссельный усилитель
– дроссельный фильтр
– дроссельный фланец
– затемнитель дроссельный
– канавка дроссельный
– стык дроссельный
стык дроссельный трансформаторный — < railways> autobond
-
17 затвор
1) bar
2) bolt
3) gate
4) lock
5) <engin.> seal
6) value
7) size
8) valve
– аварийный затвор
– бункерный затвор
– взводить затвор
– водяной затвор
– газовый затвор
– глубинный затвор
– дроссельный затвор
– затвор водяной
– затвор гидравлический
– затвор жидкостный
– затвор лепестковый
– затвор лотка
– затвор трубы
– затвор шторно-щелевой
– затвор электрооптический
– золоспускной затвор
– игольчатый затвор
– катковый затвор
– клапанный затвор
– колошниковый затвор
– конусный затвор
– крышевидный затвор
– лопастный затвор
– плавучий затвор
– плоский затвор
– поверхностный затвор
– поворотный затвор
– подъемный затвор
– рабочий затвор
– ремонтный затвор
– ртутный затвор
– сегментный затвор
– секторный затвор
– сухой затвор
– уравновешенный затвор
– фотографический затвор
– цепной затвор
– шандорный затвор
– шаровой затвор
– шиберный затвор
– шлаковый затвор
– шпиндельный затвор
барабанный бункерный затвор — roller gate
взводить фотографический затвор — wind shutter
дозирующий бункерный затвор — proportioning bin gate
затвор бокового действия — <phot.> focal plane shutter
затвор весового бункера — weigh-hopper gate
затвор для пропуска льда — ice gate
затвор полевого транзистора — control gate
затвор типа жалюзи — <phot.> louver shutter
клиновой затвор задвижки — wedge gate
перекрывающий бункерный затвор — overlapping bin gate
регулирущий бункерный затвор — bin control gate
-
18 затвор
1. м. bolt, bar2. м. gate3. м. shutter -
19 система управления поворотными затворами
Русско-английский военно-политический словарь > система управления поворотными затворами
См. также в других словарях:
дроссельный затвор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN butterfly gate … Справочник технического переводчика
Гидротехнический затвор — подвижная конструкция для полного или частичного закрывания водопропускного отверстия гидротехнического сооружения (водосливной плотины, шлюза, трубопровода, рыбохода, гидротехнического туннеля и т.п.). Г. з. служит для регулирования… … Большая советская энциклопедия
КЛАПАН — запорно регулирующая трубопроводная арматура, механическое устройство для пропускания, перекрытия или регулирования потока жидкости, пара или газа в трубопроводах. По существу, такое устройство представляет собой временное препятствие в трубе.… … Энциклопедия Кольера
КЛАПАН — КЛАПАН, в бензиновом или дизельном двигателе устройство, регулярно открывающее и закрывающее впускную и выпускную части камеры сгорания или цилиндра двигателя. Состоит из диска, прикрепленного к стержню, который удерживается пружиной напротив… … Научно-технический энциклопедический словарь